2018년 11월 19일 월요일

[ 가사 , 듣기 ] 너, 너 - The Stray 지극히 개인적인 추천 곡 스트레이 너, 너 You, You

 
 
 
 
                 제가 찾아 듣는 몇 안되는 국내 가수입니다.
 
              한참 스트레이에 빠져 찾기도 많이 찾았는데
 
             2017년 쯔음 해체 했다고 나오더라구요 ㅠㅠㅠ
 
  무슨 사유로 해체했는지는 알수 없지만 정말 안타깝습니다.
 
띵곡 제조기 스트레이 언제든 다시 복귀했으면 하는 바람이 있네요!

 

You, You

 

The Stray

 
 
 
 
하루 종일
 
 
집 에 누워서
 
 
전화기만
 
보고 있 잖아
 
 
내 머릿속은
 
 
네 생각들로 만
 
 
짜 여 져 있어 
 
 
 
 
 
날 찾지 않아도
 
 
 
좋아하지 않아 도
 
 
이 제는 느 낄 수 있어
 
 
바라 보지 않아도
 
 
 
 
다른 사람에게 마음을 줘도
 
 
이제는 견딜 수 있어
 
 
 
 
 
 
어두운    방안 에서
 
 
 
혼자 있는 나
 
 
 
그리고 하아아아아
 
 
 
 
네가 불러주지 않아도 난 괜찮 아 난 괜찮 아아아
 
 
 
 
 
언젠가는
 
 
다시 돌아와주길
 
 
 
와주길
 
 
언젠가는 꼭 다시 볼수 있기를
 
 
 
볼수 있기를
 
 
 
어두운 방안 에서
 
 
혼자 있는 나
 
 
 
그리고 하아아
 
 
 
네가 불러주지 않아도 난 괜찮아
 
 
난 괜찮아
 
 
 
 
어두운 방안에서
 
 
혼자 있는 나 그리고 하아아아
 
 
 
네가 불러주지 않아도 난
 
 
 
난 괜찮아 난 괜찮아
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 


2018년 11월 18일 일요일

[번역 / 발음] Forget You - Vazquez Sounds 지극히 개인적인 추천 곡 바스케스 사운드






멕시코 출신 세남매, 가족 그룹인데요

연주하는 친오빠 둘과 보컬을 담당하는 동생

개인적으로 애정하고 있는 그룹입니다. 

남매 사이에 정말 신기하지요? 낄낄

정말 좋아하는 보이스라 사진 몇장 더 올려봅니다







Forget You


Vazquez Sounds





I see you drivin' round town with the guy I love
아 씨유 드롸빈 롸운 다운 웻더 가알러업

네가 다른 사람과 드라이브 하는 걸 봤어

And I'm like forget you
애넘라잌 F개앳유우우우

이젠 다 끝이야

I guess the change in my pocket wasn't enough
아이 게서 제인지 마 뻐케에 워슨인너엎


아무래도 내 주머니 속 동전이 모자랐나봐!

I'm like, forget you and forget him too
암라F겟유 언 For 겟 힘 투우


이젠 정말 끝이야 다 같이 잊어줄게









Said, if I was richer I'd still be with you
쎄다 F아아스 리쳐 아 스딜비 윗져어

만약 내가 돈이 좀 더 많았더라면

Huh, now ain't that some shh 
핫! 느윈 닷스윈 쉬이


아직 너와 함께 였겠지

Now although there's pain in my chest
올보대스 데일 인마 지이스

나는 가슴 아프지만

I still wish you the best
*아ㅅ드 워슈두 뱃

너에게는 최선이길 바랄게

With a forget you!
윗 어 F겟 유우우우우


이젠 모두 끝이야!








Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari
*예ㅅ 암ㅆ줘리이 크ㄷ For 포뤄리

그래 미안해, 내가 페라리를 사주지 못해서

But that don't mean I can't get you there
으음 븟 닷 돈 애러갠 갯유 대얼


하지만 내가 너를 데려다 줄수 없단 소리가 아니였어

I guess she's an XBOX and I'm more ATARI
게쉬슨 엑ㅅ박스 남모온퉈뤼

내 생각에 그녀는 최신식, 나는 구형 이겠지

Hmm, but the way you play your game ain't fair
으음 웨유 붸유 기미 풰얼


흐음, 하지만 그건 공평하지 못하잖아





I pity the fool that falls in love with you
[Ooh, she's a gold digger, Just thought you should know better]
아 피티 Foo우우우우후우우 더 falls 러브 유 우우우



너와 사랑에 빠진 그 바보가 불쌍해
[오, 그녀는 꽃뱀이야, 그냥 왠지 니가 알아둬야 할것 같아서]



Ooh, I've got some news for you
우우후우우 아F 갓쥬 니 For 유

니가 알아둬야 할 뉴스가 있어

Yeah! go run and tell your little girfriend
예에 고런틸유 리를 걸프렌


그래! 지금 바로 니 어린 여자친구한테 일러 보라구




I see you drivin' round town with the guy I love
아 씨유 드롸빈 롸운 다운 윗어 가알러업

네가 다른 사람과 드라이브 하는 모습을 봤어

And I'm like, forget you
애넘라아잌 F겟유우우우

이젠 다 끝이야


I guess the change in my pocket wasn't enough
아이 게서 제인지 마 뻐케에 워슨인너엎


아무래도 내 주머니 속 동전이 모자랐나봐!

I'm like, forget you and forget him too
암라F겟유 언 For 겟 힘 투우


이젠 정말 끝이야 다 같이 잊어줄게






Said, If I was richer I'd still be with ya
쎄더 F아아스 리쳐 아 스딜비 윗져어

만약 내가 돈이 좀 더 많았더라면

Now ain't that soe shh 
핫! 느윈 닷 스윈 쉬이

아직 너와 함께였겠지

Although there's pain in my chest
올보대스 데일 인마 지어스

나는 가슴 아프지만

I still wish you the best
*아ㅅ드 워슈두 뱃

너에게는 최선이길 바랄게

With a forget you!
윗 어 F겟 유우우우우


이젠 모두 끝이야!






Now I know, that I had to borrow
나워노우 댓 합 투 버로오우

넌 놓치지 않으려고

Beg and steal and lie and cheat
백앤 *스들 라앤지이스

널 기쁘게 해주려고

Tryin to keep ya, Tryin to please ya
*트라투킨피예에 트라 플리시야아아

내가 온갖 나쁜 짓을 해왔던 걸 알았어

Cause being in love with your face ain't cheap
비인라비 요 피스 쉬입

어어


왜냐면 너랑 사귀려면 돈이 많이 들거든





I pity fool that falls in love with you
아 피티 Foo우우우우후우우우 더 Falls 러브 유 우우우   웰

너와 사랑에 빠진 그 바보가 불쌍해

[Ooh, she's a gold digger, Just thought you should know better]


[오 그녀는 꽃뱀이야, 그냥 니가 알아둬야 할것 같아서]


Ooh, i got some news for you
우우우후우우우 아 갓쥬 니For유우

니가 알아둬야 할 뉴스가 있어

Oh, I really hate you right now
우스 아뤼얼헤잇유롸잇나우



난 니가 정말 싫어


I see you drivin round town with the guy I love
아 씨유 드롸빈 롸운 다운 윗어 가알러업

네가 다른 사람과 드라이브 하는 모습을 봤어

And I'm like, forget you
애넘라잌 F개앳유우우우

이젠 다 끝이야

I guess the change in my pocket wasn't enough
아이 게서 제인지 마 뻐케에 워슨인너엎

아무래도 내 주머니 속 동전이 모자랐나봐!

I'm like forget you and forget him too
암라F겟유 언 For 겟 힘 투우


이젠 정말 끝이야 다 같이 잊어줄게




Said, If I was richer I'd still be with ya
쎄더 F아아스 리쳐 아 스딜비 윗여어


만약 내가 돈이 좀더 많았더라면

Huh, now ain't that some shh
핫! 느윈 닷 스윈 쉬이

아직 너와 만나고 있겠지

Although there's pain in my chest
올보대스 데일 인마 지어스

나는 가슴 아프지만

I still wish you the best
*아ㅅ드 워슈두 뱃

너에게는 최선이길 바랄게

With a forget you!
윗 어 F겟 유우우우우


이젠 모두 끝이야!





Now baby, baby baby Why'd you wanna wanna hurt me so
노 베비 베비 베비 와유 워너 워너 헐미 소 베엗 [[쏘베엗] 소베 엗 [[쏘베엗]]

넌 왜 나를 이렇게 아프게 하는거야?

Bad [[so bad]] so bad [[so bad]]



[너무 너무 아프게]

I tried to tell my momma but she told me this is one
아 트롸리 텔마 마머 버쉬 톨미 디시스 

엄마한테 말했더니 나한테 그러더라구

for your dad [ your dad, your dad]
원 for 유 대엗

네 아빠 탓이다

Yes she did Yes she did
져 쉿 디이잇

그래 그랬지. 그랬어


Why?
우와아아
근데 왜?

[Ooh] Why?
우와아아아아아

왜???

[Ooh] Why?
우와아아아아아 베이비예에에아아

왜????

[Ooh] I love you! I still do! ooooooo
알 러 뷰우우 아 스딜 러뷰우우우우우우어어어어어어


난 여전히 널 사랑하고 있어!



I see you drivin round town with the guy I love
아 씨유 드롸빈 롸운 다운 위더 거어얼러어버

네가 다른 사람과 드라이브 하는 모습을 봤어

forget you 
for겟 유우우우

다 잊어줄게


I guess the change in my pocket wasn't enough
아이 게서 제인지 마 뻐케에 워슨인너엎

아무래도 내 주머니 속 동전이 모자랐나봐


I'm like. forget you and forget him too
암라F겟유 언 FOr 겟 힘 투우


다 잊어줄게 그 사람도 잊어줄게






Said. If I was richer I'd still be with ya
쎄더 F아아스 리쳐 아 스딜비 윗여어


만약 내가 돈이 좀더 많았더라면

Huh, now ain't that some shh
핫! 느윈 닷 스윈 쉬이


지금도 너와 만나고 있겠지

Although there's pain in my chest
올보대스 데일 인마 지어스

나는 가슴 아프지만

I still wish you the best
*아ㅅ드 워슈두 뱃

너에겐 최선이길 빌어

With a forget you! Ooooh
위ㅅ어F 겟 유우우우우우 우후후우우

다 잊어 준다고!










2018년 11월 16일 금요일

[번역 \ 발음] Best part - Daniel Caesar 지극히 개인적인 추천 곡 다니엘 시저





                편안한 분위기를 넘어          
굉장히 멜랑꼴리 한 분위기를 풍기는 곡입니다!


Best Part

Daniel Caesar





=======================================================

You don't know babe
유론 노 베이이ㅂ

당신은 모를꺼에요 Babe

When you hold me
웨유허얻위이

당신이 날 붙잡고

And kiss me slowly
앤키스미슬롤리

내게 키스 할때면

It's the sweetest thing
*이서 스위슬리이

그게 가장 달콤 했던 순간이라는 걸요

And it don't change
애너 돈채인ㅈ

그건 변하지 않아요

If I had it my way
이F아 헤레잇아웨에이

내게 있어 최고의 선택은

You would know that you are
유읫 ㄴ오 댓 츄아아아알 으흐

당신 이라는걸 당신도 알고 있죠

====================================


You're the coffee that I need in the morning
열러 커F 댓아 닏 이너 머닌

당신은 내게 아침에 먹는 커피 같아요

You're my sunshine in the rain when It's pouring
염마 썬 샤인 인드 뤠인 원스포윙

당신은 비가 내린 후 나오는 햇살 같아요

Won't you give yourself to me 
원슈 깁미슐트미

당신을 내게 주세요

Give it all, oh
기비러어얼 어어어


전부를 말이죠


===================================



I just wanna see
아저슽워너씨이

난 보고 싶어요

I just wanna see how beautiful you are
아이 저스트 워너 씨 하우 뷰 리풀 유 아

난 당신이 얼마나 아름다운지 보고 싶어요

You know that I see it
유 노 댓 아 씨잇

당신은 알죠 당신은 내게

I know you're a star
아 노 유어뤼 스타아알

단 하나의 별 이라는걸

Where you go I follow
웨유 고 아 F아알로우

어디든지 내가 갈게요

No matter how far
노 매럴 하우 F아아알

얼마나 멀든 상관 없어요

If life is a movie
이F ㄹㅏ이F 이스 무우비

내 인생이 영화라면

Oh you're the best part, oh
오 여 더 *베스트 파앑 오어어어어어 

당신은 최고의 명장면이에요

You're the best part, oh
여 더 *베스트 파아아아앑 어어어어어으어

당신은 최고의 명장면이에요

Best  part
*베스트 파아앑



====================================


It's the sunrise
이쎄 썬 라아이스


당신의 눈동자는

And those brown eyes
앤더스 *브롼 아이ㅈㅣ스

떠오르는 아침 해 같아요

You're the one that I desire
유더원대랏 드 자아아아알

당신은 내 전부에요

When we wake up
왠위 웨잌 겁

우리가 아침에 일어나서

And then we make love
*앤댄위 메익그 러업

함께 사랑을 나누면

It makes me feel so nice
잇 메잌S 미 FEEL 쏘 나아아아이잇

그건 나를 기분 좋게 만들어요

===================================


You're my water when I'm stuck in the desert
여마 와럴 왠 암 스덕 인ㄷ 데졀

당신은 사막에서의 오아시스 같아요

You're the Tylenol I take when my head hurts
유더 탈레날레 테잌 웬마 헫 헐ㅌ

당신은 두통 속 의 타이레놀 같아요

You're the sunshine on my life
여더 썬샨 온말라아아아아아아잎

당신은 내 인생의 햇살이에요

=====================================



I just wanna see how beautiful you are
아이 저슽 워너 씨 하우 뷰리풀 유 아

난 당신이 얼마나 아름다운지 보고 싶어요

You know that I see it
유 노우 댓 아 씨잇

당신은 알아요 당신은 내게

I know you're a star
아 노 유얼 이 스따알

단 하나의 별 이라는걸


Where you go I follow
왜 유 고 아 F알로우

어디든지 내가 갈게요

No matter how far
노 매럴 하우 F아알

얼마나 멀든 상관 없어요

If life is movie
IF 라이F 이서 무우비이

내 인생이 영화라면

Oh you're the best part, oh
에이요 더 *베스트 파아아앑 어어어으어으어어어어

당신은 최고의 명장면이죠

You're the best part, oh
요더 *베스트 파아아앑 오오오오오

당신은 최고의 명장면이죠

Best Part
베스트 파알트


========================================================




If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이스 섬띵


만약 당신도 나를 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you
이F유 럽미 원츄


만약 당신이 날 사랑한다면

Won't you
원츄

말해주세요

If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이 섬띵

만약 당신도 날 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you
이F유 럽미 원츄

만약 당신이 날 사랑한다면

Love me, Won't you
럽미 원츄

사랑한다고 말해주세요

If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이 섬띵

만약 당신도 날 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you
이F유 럽미 원츄,,,,,, 아악

만약 당신이 날 사랑한다면

If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이 섬띵

만약 당신도 날 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you
이F유 럽미 원츄

만약 당신이 날 사랑한다면

Love me, won't you
럽미 원츄

내게 사랑한다고 말해주세요

If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이 섬띵

만약 당신도 나를 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you 
이F유 럽미 원츄,,,,, 아악

만약 당신이 날 사랑한다면


If you love me won't you say something
이F유 럽미 원츄 세이 섬띵


만약 당신도 나를 사랑한다면 뭔가 말해주지 않을래요

If you love me won't you
이F유 럽미 원츄

만약 당신이 날 사랑한다면

Love me, won't you
럽미 원츄

내게 사랑한다고 말해주세요