[번역 \ 발음] Whiskey and Morphine - Alexander Jean 지극히 개인적인 추천 곡 알렉산더 진

⇎ 처음 입문했던 곡 입니다 강추 ! ⇎

Whiskey and Morphine

Alexander Jean

I'm wanted for addiction

아암 워늰   foor  A딕션 

난 중독을 원했고

She's feeling for a thrill

[들숨]     쉬이s F에이닝   for 어 thㅡ리일  

그녀는 스릴을 느끼고 싶었어

We've been screaming for attetion

위-븐 스크리밍 for 어텟션 --- 으흐응

우리는 관심이 필요했지

And any little thing to numb this hell

애너래리 Thing 투 넘 디ㅅ 흐에-에엘

이 지옥 같은 곳을 잊게 해줄 작은 뭔가가 필요했어

Oh every now and then I like to get me some to get me some

어-우  에블 나우 애나 라잌 투갯 미 썸 투 갯미 썸

항상 난 더 취하고 싶었고

oh even though It's just a phase

어-우  이븐너//잇 *저스티 페이th

그 순간이 잠시 뿐이라는걸 알았어

Oh know I feel like I've been in a hit and run

어-우 너위 feel랔  아빈 인아 힛 앤 런

그리고 깨달았지 다 부질없는 짓 이였다는 걸 

This shit ain't fun

디 쉿 잉 fun

모두 질렸어

I'm still here and you've got my aim

아싈 히위  유가렛 마에임

난 제자리고 넌 여전히 아른거려

I've got whiskey and morphine

아F 갓 위이이스키 앤 모오오올 FF피인

난 위스키와 모르핀에 취해

Rushing through me

뤄어시잉 뜨루우우 미이

몸속에 흐르고 있어

The stairs are moving quicker than I'm running

*ㅈ스테즈 모브 커크 댄 암 러닝

계단은 나보다 빠르게 움직이고

And I'm tripping over abslutely nothing

이넘 *트루핑 오버렙 슬루리 나앗ㄸ잉

난 허공에 걸려 넘어져

Thanks to Whiskey and morphine 

댕스투 위이이이스키이 앤 모오오르퓌인

위스키와 모르핀 덕분이야

I'm up and away up and away up and away

아아이멉 매나너웨에에이  업애나너 웨에에이   업애나러 웨에이에에에에이

난 날아갈 꺼야 더욱 높이 날아가 버릴꺼야

하우 하우

I'll finish every bottle

아- F휘니시 에블 바러얼

난 모든 병을 비워내

Till I'm empty on the floor

틀암 앰티 온 FF플로오얼

바닥에 모든 걸 비워낼 때 까지

Then do it all again tomorrow Mmm

대앤 두잇 어러껜 우머로우 으음---

그리고 매일을 반복 하는거야

And any little thing to numb this hell

애너래리 ㅈ디잉 투넘 디스 헤에에에에에엘

이 지옥 같은 곳을 잊게 해줄 작은 무언가가 필요해 

Oh every now and then I like to get me some to get me some

어-우 에블 나우 애나 라잌 투갯 미 썸 투 갯미 썸

난 항상 더 취하고 싶었고

Oh even though It's just a phase

어-우 이븐너//잇 *저스티 페이th

그 순간이 잠시 뿐 이라는걸 알아

Now I feel like I've been swallowing a loaded gun

나아우 *F퓔랔   아븐   스왈로잉 아 로릳 껀

그리고 깨달았어 장전된 총이 내 목을 겨누고 있다는걸

This shit ain't fun

니 쉿 잉 fun

이제 다 질렸어

I'm on the verge of fainting with my brains

엄 안어 벨ㅈ즈 F에인팅 윗 마 *브뤠인

정신이 희미해져가

Help me 

헤읊 미

도와줘

Whiskey and Morpine,  rushing through me

위이이이스키이 앤 모오올퓌인, 뤄어어어시잉 뜨루우우 미이

위스키와 모르핀이 내 몸에 흐르고 있어

The stairs are moving quicker that I'm running

*ㅈ스테즈 모브 커크 댄 암 러닝

계단은 나보다 빠르게 움직이고 있고

And I'm Tripping over absolutely nothing

이넘 *트루핑 오버렙 슬루리 나앗ㄸ잉

난 허공에 넘어져

Thanks to Whiskey and Morphine

댕스투 위이이이스키이 앤 모오오르퓌인

위스키와 모르핀 덕분이지

I'm up and away up and away up and away

아아이멉 매나너웨에에이 업애나너 웨에에이 업애나러 웨에에에에에

난  날아 갈꺼야 더 높이 날아가 버릴꺼야

I'm high

아임 하아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아이

더 높이

And there's no climbing down

핸내에에스노오 클람베잉 다아아아아아안

이젠 내려갈 수가 없네

Uh I'll have another

우 알 하번 나덜

한번만 더

Uh I'll haver another

우 알 하번 나덜

한잔만 더

Uh I'll haver another now

우 알 하번 나더 나아아우

지금 한번만 더

Uh I'll have another

우 알 하번 나덜

한잔만 더

Uh I'll haver another

우 알 하번 나아더어

한잔만 더

Uh I'll have another now

우 알 하번 나더 나아더어 나우

지금 한잔만 더

I'm wanted for addiction

아암 워닛 for 어딕쎠어언

난 중독을 원했고

She's feeling for a thrill

쉬이스 F에이닝 For 어 th드릴

그녀는 스릴을 느끼고 싶었어

I've got Whiskey and Morphine

아F프 갓 위이이스키이 인 모오올퓌히이인

내가 갖고 있는 위스키와 모르핀

Rushing through me

뤄어어시이잉 뜨루우우우 미이이

내 몸에 흐르고 있어

The stairs are moving quicker than I'm running

*ㅈ 스테즈 모브 커크 댄 암 러닝

계단은 나보다 빠르게 움직이고

And I'm tripping over absolutely nothing

이넘 *트루핑 오버렙 슬루리 나앗ㄸ잉

난 허공에 걸려 넘어져

Thanks to Whiskey and Morphine

댕스투 위이이이스키이 앤 모오오르퓌인

위스키와 모르핀 덕분이야

I'm up and away up and away up and away

아아이멉 매나너웨에에이 업애나너 웨에에이 업애나너 웨에에이  업애나너 웨에이이

난 날아 갈꺼야 더욱 높이 날아갈꺼야

Uh I'll have another

우 알 하번 나덜

한잔만 더

Uh I'll haver another

우 알 하번 나덜

한잔만 더

Uh I'll have another now

우 알 하번 나더 나아우

지금 한잔만 더

Uh I'll have another

우 알 하번 나덜

한번만 더

Uh I'll haver another

우 알 하번 나아더어

한번만 더

Uh I'll have another now

우 알 하번 나아더어 나아우

지금 한번만 더