영국 출신의 듀오로 국내에선 인지도를 끌지 못했는데
근 일이년 사이 인기몰이를 시작했지요??
광고 내 삽입곡으로도 유명한 혼네는 특히나 일본이나 한국 등
아시아권 국가를 애정하고 있다고 하는데요
그룹명인 혼네 또한 일본어에서 따왔고
실제 발음은 혼네가 아닌 혼 이라고 합니다
아무래도 일본에서 혼네로 불려온게 한국까지 들어온게 아닐까 짐작..
[ 유튜브 딩고뮤직 분위기 잘살렸네요 짱짱! ]
3 A M
HONNE
스뚜윗, 하나, 투울, 셋, 넷
It's in the eye of the beholder
잇스 인 디 아 F 비 홀더
널 바라보는 눈 안에 담긴
And It's you I'm looking at
에너 쓔웃 암 루낀 엇
내가 보고 있는 너 말이야
Oh your freckles paint a constellation
오유어 F렉글 풰이니 어커어언스,텔,레이션
네 주근깨가 별자리처럼 흩어져
Your whole body is a map
여 올 바아디 이스 어 맙
네 몸에 지도를 만들고
But I know where I'm going
벗 아노 월 음 고오오오오오오헤응
내가 어디로 가야 하는지 알고있어
I have known a long long time
아! 햅F 노운 어 롱 뤙 타암
오랜 시간 만나왔으니까
And girl you're going with me
앤 그얼 유 거읭 윋ㄷ 미
너도 나와 함께 떠나는 거야
cause tonight girl you're all mine
커스투 나잇그얼 유어 얼마아아이인
오늘 밤 넌 오직 나만의 사람이니까
There's no point in trying to hide it
ㅈ 노 포인 ㅌ츠롼 하이딘
숨겨봐야 소용 없어
I will come and find it
아울 콤 앤 FI인딧
내가 찾아낼 거니까
I know it's in there somewhere
아 노윗 인 댈 솜웰
어딘가 반드시 있을 걸 알아
Your love for me is out there
유, 롭 For미 이ㅅ 아우 앨
날 향한 너의 사랑이
I can hear it calling
아캔 히위 코오뤼
날 부르는 소리가 들려
Where's your sense of belonging?
왜쥬신시ㅅ 비로옹예
넌 지금 누구와 함께 있는거니?
we could be getting frisky girl
위쿧비 개리ㅇ 프뤼싓 걸
우리는 함께 즐거운 시간 보낼수 있는데
Till three o'clock in the morning
뜨뤼 글락 인더 몰뉘잉
새벽 3시가 될 때까지
Something caught my attention
예, 썸ㅅ씽 크어 마 어 텐션
자꾸만 시선이 가
Yeah it's you I'm talking'bout
예잇 슈 암 퉈킨 봐웃
그래 지금 너 말하는 거야
Cause your eyes are like an ocean
커쥬어 아아이스 라아잌 인 오쎠언
너의 눈동자는 마치 바다 같아서
I can dive straight into that
아이 캔 다입 스트륏 인투엣
그 속으로 뛰어들 수도 있을 것 같아
And I feel like I'm weightless
앤아필라잌컴 웨에에에에에에이이터스
너와 함께면 날아다니는 기분이야
When I'm 'round you nothing can bring me down
웨라암 롸운 투 노 띠이잉 캔 브륑 미 따운
어느 누구도 날 말리지 못할 거야
You make me careless
유 메잌미 케에에어어얼ㅅ
너와 함께면 아무것도 신경 쓰이지 않아
Not a thing, Not one thing could stop us now
낫어 씨잉, 낫 원 띵 쿧 스탑 어ㅅ 나아아아아우
어떤것도, 우리를 멈추지 못해
There's no point in trying to hide it
예에,ㅈ 노 포인 ㅌ츠롼 하이딘
숨겨봐야 소용 없어
I will come and find it
아울 콤 앤 FI인딧
내가 찾아낼 거니까
I know it's in there somewhere
아 노윗 인댈 솜웰
어딘가 반드시 있을 걸 알아
Your love for me is out there
유, 롭 For미 이ㅅ 아우 앨
날 향한 너의 사랑이
I can hear it calling
아캔 히위 코오뤼
날 부르는 소리가 들려
Where's your sense of belonging?
왜쥬신시ㅅ 비로옹예
넌 지금 누구와 함께 있는거니?
We could be getting frisky girl
위쿧비 개리ㅇ 프뤼싓 걸
우리는 함께 즐거운 시간을 보낼수 있는데
Till three o'clock in the morning
뜨뤼 글락 인더 몰뉘잉
새벽 3시가 될 때까지
Oh baby, Why do you keep on fighting me?
오우 쀄이뷔,, 와이 두 킵 온 뽜이링 미이이
왜 자꾸 나랑 싸우려고 하는 거야?
You won't know what you got until It's gone
유원노왓유 갓은 잇ㅅ곤
내가 떠나기 전엔 얼마나 소중했는지 알지 못할껄
So screw your head back on
소 스그유 헫 뺵온
그러니 어서 돌아봐
Know that you're my girl
노닷 쳐마 그얼
너밖에 없다는걸 알잖아
You are my number,
유 어 마 넘버
넌 내게 언제나,
My number one
마 넘버 워어어어어어어언
내게 첫번째야
My number one
마이 넘버 워어어어언
내 첫번째야
Gurl, you're my number one
이스거어어어어어어어 여마 넘ㅂ 원
넌 언제나 내 첫번째야
There's no point in trying to hide it
예에, 예 ㅅ포인ㅌ 츠롼 하이딘
숨겨봐야 소용 없어
I will come and find it
아울 콤 앤 FI인딧
내가 찾아낼 거니까
I know it's in there somewhere
아 노윗 인 댈 솜웰
어딘가 반드시 있을 걸 알아
Your love for me is out there
유 롭 For미 이ㅅ 아우 엘
날 향한 너의 사랑이
I can hear it calling
아캔 히위 코오뤠
날 부르는 소리가 들려
where's your sense of belonging?
왜쥬신시ㅅ 비로옹예
넌 지금 누구와 함께 있는거니?
We could be getting frisky girl
위쿧비 개리ㅇ 프뤼싓 걸
우리는 함께 즐거운 시간 보낼수 있었는데
Till three o'clock in the morning
뜨뤼 글락 인더 모오올뉘잉
새벽 3시가 될 때까지
댓글 없음:
댓글 쓰기